RESPECT AND ETIQUETTE ROUTINES THE JAVANESE AND WESTERN CONCEPT OF SUNGKAN: A COMPARATIVE STUDY

Ni Nyoman Tri Sukarsih

Abstract


ABSTRACT
Culture can be described through languages. The culture in western country is slightly different
from the one in eastern. The differences and similarities can be seen from their etiquette
behaviour, daily routines, etc. After finding Respect and Etiquette routines the Javanese concept
of Sungkan in Indonesia which represent eastern culture and good manners in Australia that
represent western culture. They have some differences and similarities. Australians have a
tradition of denigrating people who are achieve status for some reason other than sport. They
do not have a culture similar to Javanese where respect is something separate and ingrained. .In
specific situation western culture has the similarities to eastern, in this case the Indonesian
especially Javanese has a special. Emotional attitude of this kind is so elaborate. The people
from lower class that is called caste or the younger people are taught to be Sungkan to upper
class and older people and it is untranslatable.
Key words: Respect, etiquette, sungkan, good manners.
ABSTRAK
Budaya dapat digambarkan melalui bahasa. Budaya di negara barat sedikit berbeda dari yang
ada di timur. Perbedaan dan kesamaan dapat dilihat dari perilaku etiket mereka, rutinitas seharihari,
dll. Setelah menemukan Respect and Etiquette rutin konsep Jawa Sungkan di Indonesia
yang mewakili budaya timur dan sopan santun di Australia yang mewakili budaya barat.
Mereka memiliki beberapa perbedaan dan kesamaan. Orang Australia memiliki tradisi
merendahkan orang-orang yang mencapai status untuk beberapa alasan selain olahraga. Mereka
tidak memiliki budaya yang mirip dengan bahasa Jawa di mana rasa hormat adalah sesuatu
yang terpisah dan mendarah daging. . Dalam situasi tertentu budaya barat memiliki kesamaan
dengan timur, dalam hal ini orang Indonesia khususnya Jawa memiliki keistimewaan. Sikap
emosional semacam ini sangat rumit. Orang-orang dari kelas bawah yang disebut kasta atau
orang muda diajarkan untuk menjadi Sungkan untuk kelas atas dan orang tua dan itu tidak dapat
diterjemahkan.
Kata kunci: Rasa hormat, etiket, sungkan, sopan santun.

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


2442-6865

2548-7639