GAYA BAHASA DAN REFERENSIAL DALAM PUISI ‘DOA YANG DITUKAR’ KARYA FADLI ZON

Abstract

ABSTRAK
Puisi berjudul 'Doa yang Ditukar' (Doa dipertukarkan) menjadi kontroversial di bulan
kedua tahun 2019. Beberapa komentar mengemuka yang sebagian besar dari mereka
menyalahkan penulis. Dalam puisi ini, Fadli Zon, penulis memilih gaya bahasa informal.
Tampaknya tetap pada tujuannya agar dapat diakses dengan mudah oleh setiap penutur asli
Bahasa Indonesia. Gaya ini tidak perlu pengetahuan ekstra dari pembaca untuk
memahaminya karena menggunakan kata-kata umum. Penulis menggunakan media sosial
untuk mendukung karya ini yang tersebar luas sekaligus. Dalam hal pilihan kata, puisi diisi
dengan ekspresi emosional di balik doa suci yang dinyatakan di awal. Pada bait pertama,
emosi dilakukan dalam struktur kalimat dengan strategi garis depan. Dalam strategi ini ia
membangun Non-Subjek Fokus bukan Subjek Fokus. Dalam bait berikutnya, pergeseran
muncul pada pilihan kata daripada posisi struktural seperti yang terlihat sebelumnya.
Serangkaian kata-kata positif muncul dalam jumlah yang lebih kecil daripada konotasi
negatif yang terjadi. Secara referensi, penyair memilih kombinasi sistem referensi
endophoria dan exophoria. Pada awalnya, penyair menggunakan referensi kataforis dan
diikuti dengan sistem anaforis. Dalam bait penutup, itu adalah sistem referensi exophoria di
mana pembaca membutuhkan pengetahuan yang baik untuk menemukan anteseden.
Untungnya, exophoric ini tidak memaksa pembaca seperti teks lainnya, karena latar
belakangnya sudah dipublikasikan di stasiun TV atau media sosial.
Kata kunci: puisi, gaya Bahasa, kata-kata umum, referensi
ABSTRACT
The poem entitled ‘Doa yang Ditukar’ (Prayers are exchanged) become controversial
in the second month of 2019. Some comments raised which most of them blamed the writer.
In this poem, Fadli Zon, the writer chooses informal language style. It seems fixed to his goal
to be accessed easily by every native speaker of Bahasa Indonesia. This style need not extra
knowledge from the reader to understand it since it uses common words. The writer used
social media to supports this piece of work spread widely at once. In terms of word choices,
the poem is filled with emotional expression behind the sacred prayer which is stated at the
very beginning. At the first couplet, the emotion was carried out in the structure of the
sentence with the fronting strategy. In this strategy it built the Non-Subjects Focused instead
of Subject Focused. In the next couplet, a shift appeared to the word’s choice rather than
structural position as seen before. A series of positive words come up in smaller number than
negative connotations occurred. Referentially, the poet chooses combination of endophoria
and exophoria reference system. In the beginning, the poet used cataphoric reference and
followed with anaphorical system. In the closing couplet, it is exophoria reference system
where the reader needs a good knowledge to find the antecedent. Luckily, this exophoric did  not force the reader much as the other text, since the background is already published on TV

station or social media.
Key words: poem, language style, common words, reference