IMPLICATURES IN CHARACTERS’ SPEECH IN PRIDE AND PREJUDICE MOVIE

Abstract

ABSTRACT
People use spoken language in delivering their purposes. However, their utterances
usually have wider meaning than their literal meaning. This is mostly influenced by the context
when the speech occurred and the intention of the speaker. This research is aimed at identifying
implicatures used by characters in Pride and Prejudice movie in their conversation. The term
of ‘implicature’ is used to account for what a speaker can imply, suggest, or mean, as distinct
from what the speaker literally says. Every utterance said by people does not consist only of a
word with its literal meaning but also an intended meaning inside it. People’s intended meaning
is mostly tied with the context of time when the utterance is uttered by the speaker. This
situation makes each person or the hearer possibly have a different interpretation. Therefore, it
is important to study language use. In conducting research, the researcher used descriptive
qualitative method to identify and describe the implicatures. Observation method was used to
collect the data by watching the movie repeatedly and taking notes the dialogues which have
implicatures. Then the selected data were analysed by using relevant theory about implicature.
The finding shows that there are three types of implicatures in the character’s speech in Pride
and Prejudice movie, i.e. (a) conventional implicatures in which the utterances can be
automatically interpreted by the words literally said; (b) generalized conversational
implicatures in which no special knowledge is required in the context to calculate the additional
conveyed meaning; and (c) particularized conversational implicature in which specific context
is required to make an inference to reach the conveyed meaning.
Keywords: conversation, implicature, conventional, generalized, particularized
ABSTRAK
Orang-orang menggunakan bahasa lisan dalam menyampaikan tujuan mereka.
Namun, ucapan mereka biasanya memiliki makna yang lebih luas daripada makna harfiahnya.
Ini sebagian besar dipengaruhi oleh konteks ketika pidato terjadi dan niat pembicara.
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi implikatur yang digunakan oleh karakter
dalam film Pride and Prejudice dalam percakapan mereka. Istilah 'implikatur' digunakan
untuk menjelaskan apa yang disiratkan, disarankan, atau diartikan oleh pembicara, berbeda
dari apa yang secara harfiah dikatakan oleh pembicara. Setiap ucapan yang diucapkan oleh
orang-orang tidak hanya terdiri dari sebuah kata dengan makna literalnya tetapi juga makna
yang dimaksudkan di dalamnya. Makna yang dimaksudkan orang sebagian besar terikat
dengan konteks waktu ketika ucapan itu diucapkan oleh pembicara. Situasi ini membuat setiap
orang atau pendengar mungkin memiliki interpretasi yang berbeda. Karena itu, penting untuk
mempelajari penggunaan bahasa. Dalam melakukan penelitian, peneliti menggunakan metode
deskriptif kualitatif untuk mengidentifikasi dan menggambarkan implikasinya. Metode 

mencatat dialog yang memiliki implikasi. Kemudian data yang dipilih dianalisis dengan
menggunakan teori yang relevan tentang implikatur. Temuan ini menunjukkan bahwa ada tiga
jenis implikatur dalam pidato karakter dalam film Pride and Prejudice, yaitu (a) implikatur
konvensional di mana ucapan dapat diinterpretasikan secara otomatis oleh kata-kata yang
diucapkan secara harfiah; (B) implikatur percakapan umum di mana tidak ada pengetahuan
khusus diperlukan dalam konteks untuk menghitung makna yang disampaikan tambahan; dan
(c) implikatur percakapan khusus di mana konteks spesifik diperlukan untuk membuat
kesimpulan untuk mencapai makna yang disampaikan.
Kata kunci: percakapan, implikatur, konvensional, percakapan umum, percakapan khusus