AN ANALYSIS OF IDIOM FOUND IN KATY PERRY’S SELECTED SONG LYRICS “ROAR AND DARK HORSE”
DOI:
https://doi.org/10.36002/litera.v9i1.2539Keywords:
idiom, jenis idiom, makna, lirik laguAbstract
Penelitian ini berjudul "An Analysis Of Idiom Found In Katy Perry's Selected Song Lyrics
"Roar And Dark Horse". Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis-jenis
idiom dan menganalisa makna idiom yang terdapat pada lirik lagu tersebut. Data
dikumpulkan dengan cara menelusuri lagu tersebut di internet, mencari naskah lirik lagu,
mendengarkan, dan mentranskripsikannya. Setelah itu, analisis data dilakukan dengan
membaca lirik lagu secara berulang-ulang dan teliti untuk memahami maknanya, serta
mencatat setiap kata atau frasa yang dianggap sebagai idiom. Terakhir, data yang terkumpul
dianalisis secara deskriptif dengan menggunakan metode kualitatif. Teori yang digunakan
dalam penelitian ini adalah jenis-jenis idiom yang dikemukakan oleh Palmer (1976). Selain
itu, makna idiom yang digunakan dalam penelitian ini didefinisikan dengan menggunakan
teori Leech (1981) tentang tujuh jenis makna. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada tiga
jenis idiom yang ditemukan dalam lirik lagu. Yaitu kata kerja frase, kata kerja preposisional,
dan idiom parsial. Kemudian makna dari idiom tersebut diidentifikasi dengan menggunakan teori Leech (1981). Dalam hal ini, ada tiga jenis makna yang ditemukan dalam lirik lagu
tersebut. Yaitu makna konotatif, makna sosial, dan makna afektif. Ketiga jenis makna tersebut
dapat ditemukan dalam lirik lagu karena lirik lagu menggunakan kata-kata yang tidak dapat
diterjemahkan dengan mencari arti harfiahnya dalam kamus dan juga menggunakan kata-kata
yang diacu untuk memberikan efek dramatis atau untuk memberikan arti yang lebih lembut
pada lirik lagu.
Downloads
References
Alit Wahyudi, M. (2016) “Idioms in the Song Lyrics of the Albums Roll on and State of
Emergency By the Living End,” Humanis, Vol.15, No(2), hal. 119–125.
Cambridge University,Press. Cambridge Dictionary (serialonline).Availableon
http://www.dictionary.cambridge.org/ ( Cited on 16 April 2021 )
Cacciari, C & Tabossi, P (1988), ‘The comprehension of idioms’, Journal of Memory and
Language, vol. 27, no. 6, pp. 668–683
Dini Riarti Lareta Laksmi, I Gusti Ayu.(2009).”Meaning of Idioms in Sum 41 Underclass
Hero Lyric”. Denpasar : English Department, Faculty of Letters, Udayana University
Gunawan, A. E. (2019.) An Analysis Of Idiomatic Expression Found In Adele’s Lyrics Song.
JEE (Journal of English Education),Vol.5,no.(2), pp.88-99
Hasibuan, J. R. (2016) “Associative Meaning and Communicative Effect ( Meaning Delivery
),” Vol.27, No 3, pp. 364–370.
Leech, Geoffrey. (1981). Semantics. The Study of Meaning. Second edition – revised and
updated. London : Penguin Books
Palmer, F. R (1976) ,“Semantics: A New Outline ".New York: Cambridge University Press.
Prism, ( Katy Perry album ). Available on
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prism_(Katy_Perry_album) (cited on 14 February 2021 )
Quirk, R., Greenbaum, S., leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of
the English Language. London : Longman,.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 LITERA : Jurnal Litera Bahasa Dan Sastra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
